bié别liú刘jiǎn简zhī之nián年zhàng丈
chén陈wú吾dé德〔〔míng明dài代〕〕
xiāng相féng逢jù俱bái白fā发，，ér而wǒ我fù复cāng苍yān烟。。wò握shǒu手sān三dōng冬wǎn晚，，lùn论jiāo交shí十zài载qián前。。
qiě且chóu酬bì碧mài麦niàng酿，，mò莫zòu奏zhū朱sī丝xián弦。。míng明fā发liáng梁yuán园dào道，，lí离hún魂qí祇àn黯rán然。。
别刘简之年丈。明代。陈吾德。 相逢俱白发，而我复苍烟。握手三冬晚，论交十载前。且酬碧麦酿，莫奏朱丝弦。明发梁园道，离魂祇黯然。