qī七xī夕
táng唐zhī之chún淳〔〔míng明dài代〕〕
jiāng江nán南yóu游zi子liáo辽dōng东kè客，，yuán元xī夕cí辞jiā家jīn今qī七xī夕。。sāi塞zhōng中fēng烽huǒ火jǐ几huí回kàn看，，yuán园lǐ里jiā嘉shū蔬sān三dù度zhé折。。
jīn今yè夜yuè月sè色tiān天xià下tóng同，，qiān牵niú牛zhī织nǚ女jīng精líng灵tōng通。。wū乌què鹊qiáo桥chéng成yè夜guāng光shī湿，，huáng黄gū姑zhǔ渚luò落qiū秋jī机kōng空。。
zài再bài拜chí持shāng觞wèn问niú牛nǚ女，，qǐ乞qǔ取hé河liú流huà化gān甘yǔ雨。。jìng净xǐ洗tiān天bīng兵guī归nèi内fǔ府，，wàn万suì岁qiān千qiū秋fèng奉míng明zhǔ主。。
七夕。明代。唐之淳。 江南游子辽东客，元夕辞家今七夕。塞中烽火几回看，园里嘉蔬三度折。今夜月色天下同，牵牛织女精灵通。乌鹊桥成夜光湿，黄姑渚落秋机空。再拜持觞问牛女，乞取河流化甘雨。净洗天兵归内府，万岁千秋奉明主。