jiāng江huái淮zhōu舟zhōng中zá杂shī诗qí其èr二
táng唐zhī之chún淳〔〔míng明dài代〕〕
duǎn短rì日shēng生hán寒mèn闷kè客huái怀，，yōng拥qīn衾wēi危zuò坐lèi类sēng僧zhāi斋。。zhěn枕zhōng中dào道lù路wú无fēi非yuè越，，péng篷wài外shān山chuān川jǐn尽shǔ属huái淮。。
tīng听dé得yú渔gē歌sī思bái白zhù纻，，zhe著lái来róng戎fú服kuì愧qīng青xié鞋。。yún云xián閒mù木luò落yú鱼lóng龙wò卧，，zì自xiào笑fú浮shēng生wèi未yǒu有yá涯。。
江淮舟中杂诗 其二。明代。唐之淳。 短日生寒闷客怀，拥衾危坐类僧斋。枕中道路无非越，篷外山川尽属淮。听得渔歌思白纻，著来戎服愧青鞋。云閒木落鱼龙卧，自笑浮生未有涯。