jiāng江huái淮zhōu舟zhōng中zá杂shī诗qí其yī一
táng唐zhī之chún淳〔〔míng明dài代〕〕
cháo潮luò落shā沙xū虚xīng星dòu斗guāng光，，dù渡tóu头dēng灯huǒ火sòng送hūn昏huáng黄。。yán盐fēi飞bái白xuě雪míng明yú鱼kuài鲙，，jiǔ酒shú熟jīn金ōu瓯zì渍xiè蟹kuāng筐。。
dì地lǎo老yóu犹cún存qiān千suì岁tǎ塔，，jiāng江hán寒yù欲niàng酿wǔ五gèng更shuāng霜。。yī一nián年lái来wǎng往jīng经sān三dù度，，huái淮chǔ楚zhēng征chén尘diǎn点bìn鬓cāng苍。。
江淮舟中杂诗 其一。明代。唐之淳。 潮落沙虚星斗光，渡头灯火送昏黄。盐飞白雪明鱼鲙，酒熟金瓯渍蟹筐。地老犹存千岁塔，江寒欲酿五更霜。一年来往经三度，淮楚征尘点鬓苍。