qū趋shǔ署huí回bì闭hù户yǒu有suǒ所sī思
guō郭zhī之qí奇〔〔míng明dài代〕〕
lán兰shǔ署xiāo潇rán然dú独lùn论wén文，，gōng公yú馀bì闭hù户shì似lí离qún群。。guān官wéi惟bīn宾kè客yán言xiāng相yǔ与，，xīn心jí及xiāng乡bāng邦mèng梦yǐ已fēn分。。
míng溟hǎi海qiū秋chéng澄qiān千lǐ里yuè月，，luó罗fú浮chūn春fā发bǎi百fēng峰yún云。。xuán玄sī思yī一xī息kān堪lái来wǎng往，，jīn今gǔ古yú馀qíng情fù付luò落xūn曛。。
趋署回闭户有所思。明代。郭之奇。 兰署潇然独论文，公馀闭户似离群。官惟宾客言相与，心及乡邦梦已分。溟海秋澄千里月，罗浮春发百峰云。玄思一息堪来往，今古馀情付落曛。