bā八yuè月chū初sì四rì日jì纪shì事èr二shǒu首qí其èr二
guō郭zhī之qí奇〔〔míng明dài代〕〕
chéng成rén仁qǔ取yì义yì忆qián前xián贤，，yì异dài代tóng同xīn心jǐ几zì自biān鞭。。xuè血bǐ比cháng苌hóng弘xīn新huà化bì碧，，hún魂yī依wàng望dì帝jiǔ久wèi为juān鹃。。
céng曾wú无chǐ尺cùn寸chóu酬gāo高hòu厚，，wéi惟yǒu有gū孤dān丹zhào照jiǎn简piān篇。。wàn万juǎn卷shī诗shū书suí随yī一jù炬，，qiān千qiū秋shuāng霜guǎn管qí俟tā他nián年。。
八月初四日纪事二首 其二。明代。郭之奇。 成仁取义忆前贤，异代同心几自鞭。血比苌弘新化碧，魂依望帝久为鹃。曾无尺寸酬高厚，惟有孤丹照简篇。万卷诗书随一炬，千秋霜管俟他年。