yú虞shān山fǎng访lǐ李mèng孟fāng芳
wáng王rén人jiàn鉴〔〔míng明dài代〕〕
xià下fān帆xún寻jiù旧pō泊，，tóu投míng暝shí识yán岩fēi扉。。
jìng径jì寂yí疑wèi为kè客，，dēng灯míng明wǎn宛shì似guī归。。
suí随fēng风qún群mù木xiǎng响，，yù欲yǔ雨yī一fēng峰wēi微。。
wú无jì计xié偕jūn君yǐn隐，，kōng空jiē嗟wò握shǒu手xī稀。。
虞山访李孟芳。明代。王人鉴。 下帆寻旧泊，投暝识岩扉。径寂疑为客，灯明宛似归。随风群木响，欲雨一峰微。无计偕君隐，空嗟握手稀。