guò过shān山ān庵wèn问láng郎gōng公bìng病
wèi魏zhī之huáng璜〔〔míng明dài代〕〕
yī一ān庵gāng刚shí十hù笏，，wò卧bìng病yǒu有yú余qīng清。。
duǎn短tà榻yán延cháo朝xī夕，，gū孤dēng灯bàn伴sǐ死shēng生。。
dì地xián闲wéi惟zhǒng种yào药，，mén门pì辟bù不guān关jīng荆。。
wèi为xué学páng庞jū居shì士，，zhī知jūn君xù蓄fā发qíng情。。
过山庵问郎公病。明代。魏之璜。 一庵刚十笏，卧病有余清。短榻延朝夕，孤灯伴死生。地闲惟种药，门辟不关荆。为学庞居士，知君蓄发情。