jì寄gāng冈zhōu州xùn训dǎo导wú吴nán南zhī枝
lí黎zhēn贞〔〔míng明dài代〕〕
cǎo草cǎo草xiāng相féng逢yòu又bié别lí离，，lùn论jiāo交yóu犹wèi未qiè惬jīn襟qī期。。cháng常sī思bēi杯jiǔ酒lùn论wén文rì日，，wèi未fù复lián连chuáng床duì对yǔ雨shí时。。
zǐ紫shuǐ水mù暮tiān天yān烟shù树yǎo杳，，bái白yún云zhàng瘴gé阁hǎi海fān帆chí迟。。tiān天yá涯rì日wǎn晚féng逢lái来shǐ使，，liáo聊zhé折méi梅huā花dì第yī一zhī枝。。
寄冈州训导吴南枝。明代。黎贞。 草草相逢又别离，论交犹未惬襟期。常思杯酒论文日，未复连床对雨时。紫水暮天烟树杳，白云瘴阁海帆迟。天涯日晚逢来使，聊折梅花第一枝。