zhòng重guò过xiǎo小gū孤shān山
lí黎zhēn贞〔〔míng明dài代〕〕
xī昔nián年céng曾guò过hǎi海mén门guān关，，yī一bié别jiāng江shān山shí十zài载jiān间。。jīn今rì日biǎn扁zhōu舟fù赋guī归qù去，，pú蒲fān帆yòu又guò过xiǎo小gū孤shān山。。
重过小孤山。明代。黎贞。 昔年曾过海门关，一别江山十载间。今日扁舟赋归去，蒲帆又过小孤山。