tóng同shǔ署zhōng中zhū诸zhàng丈fù赴zhāng张chéng成èr二nián年zhàng丈cuī崔yuán园zhī之zhāo招
lí黎bāng邦yǎn琰〔〔míng明dài代〕〕
lù路zhuǎn转qiān千mén门zǐ紫mò陌piān偏，，yī一shí时jiā佳lì丽zài在píng平quán泉。。wò握lán兰bìng并jí集yún云xiāo霄lǚ侣，，diào调xuě雪hái还kāi开dài玳mào瑁yán筵。。
tíng庭jì际shū疏huā花rán燃xì细yǔ雨，，yuàn苑biān边gāo高liǔ柳chū出míng鸣chán蝉。。qīng清yóu游bù不jǐn尽zhuī追huān欢xìng兴，，huí回shǒu首céng层chéng城qǐ起mù暮yān烟。。
同署中诸丈赴张成二年丈崔园之招。明代。黎邦琰。 路转千门紫陌偏，一时佳丽在平泉。握兰并集云霄侣，调雪还开玳瑁筵。庭际疏花燃细雨，苑边高柳出鸣蝉。清游不尽追欢兴，回首层城起暮烟。