bì避shǔ暑guǎng广fú福ān庵qí其yī一
liú刘zōng宗zhōu周〔〔míng明dài代〕〕
kōng空shān山yí宜bì避shǔ暑，，jǐn尽rì日lǎo老sēng僧xián閒。。shí时yǔ与wēi微fēng风huì会，，piān偏lái来xiū脩zhú竹jiān间。。
qīng清zhāi斋liú留fú福dì地，，xiǎo小pǐn品gé格chán禅guān关。。wàn万lǜ虑chéng澄rán然hòu后，，gū孤yún云zì自wǎng往hái还。。
避暑广福庵 其一。明代。刘宗周。 空山宜避暑，尽日老僧閒。时与微风会，偏来脩竹间。清斋留福地，小品格禅关。万虑澄然后，孤云自往还。