hòu候wáng王xiāo萧shān山bù不zhì至
yīn殷yún云xiāo霄〔〔míng明dài代〕〕
shí十rì日kuáng狂fēng风chuī吹bì敝qiú裘，，jiān坚bīng冰sāi塞dào道zǔ阻zhēng征zhōu舟。。xuě雪cán残yě野àn岸lián怜chūn春cǎo草，，bō波jìng静fāng芳zhōu洲xǐ喜xiá狎ōu鸥。。
qiān千lǐ里xiāng乡guān关guī归jiàn渐jìn近，，bǎi百nián年bēn奔zǒu走yù欲hé何qiú求。。xì系fān帆bǎ把jiǔ酒kōng空huái怀zi子，，xié斜rì日gū孤yún云qǐ起mù暮chóu愁。。