jiāng江shàng上
wèi魏guān观〔〔míng明dài代〕〕
qīng青shān山lóng巃lóng巃jiāng江yǔ雨shī湿，，jiāng江shàng上xíng行zhōu舟zhuī追bù不jí及。。qī七bǎi百lǐ里nèi内fēng风ǎo拗duō多，，shí十sān三jī矶tóu头shuǐ水liú流jí急。。
píng平shēng生bù不wèi畏fēng风tāo涛jīng惊，，cǐ此xíng行dàn但jué觉néng能shāng伤qíng情。。kě可yuán缘shì世dào道xiǎn险yú于cǐ此，，wú无rén人lǎn揽pèi辔sī思chéng澄qīng清。。
jūn钧tiān天dòng洞tíng庭miǎo渺hé何xǔ许，，yún云jì际yī依xī稀jiàn见yān烟shù树。。tuī推péng篷zhèng正nǐ儗hé和yú渔gē歌，，bái白niǎo鸟shuāng双fēi飞guò过chuán船qù去。。
江上。明代。魏观。 青山巃巃江雨湿，江上行舟追不及。七百里内风拗多，十三矶头水流急。平生不畏风涛惊，此行但觉能伤情。可缘世道险于此，无人揽辔思澄清。钧天洞庭渺何许，云际依稀见烟树。推篷正儗和渔歌，白鸟双飞过船去。