jì寄zhuāng庄jiāng将jūn军
chéng程jiā嘉suì燧〔〔míng明dài代〕〕
sēng僧tà榻shū书láng廊wò卧xī夕xūn曛，，xìng兴lái来yín吟xiào啸měi每guò过jūn君。。
méi梅cán残zhú烛jìn烬shū疏chuāng窗yǔ雨，，xuě雪hù沍xiāng香nóng浓xiǎo小gé閤yún云。。
chá茶zuò作sōng松fēng风xiān先pò破shuì睡，，mò墨tiān添shān山qì气dài待wēi微xūn醺。。
zì自cóng从yī一bié别lián莲huā花fǔ府，，yuè月xià下jiā笳xiāo箫yì忆gòng共wén闻。。