qī七xī夕huái怀píng平zhòng仲yáng扬zhōu州
chéng程jiā嘉suì燧〔〔míng明dài代〕〕
jiāng江biān边yī一bié别liǎng两yōu悠yōu悠，，hú湖shàng上xiǎng想sī思qiě且zhì滞liú留。。
qiān千lǐ里xīng星hé河tóng同cǐ此yè夜，，niàn廿qiáo桥míng明yuè月zì自sān三qiū秋。。
wú无yóu由jié结bàn伴hái还xiāng乡guó国，，kuàng况yù欲yīn因rén人zuò作yuǎn远yóu游。。
lǎo潦dào倒gèng更yú于hé何dì地huì会，，jiàn见jūn君kōng空yǐ已xuě雪yíng盈tóu头。。
七夕怀平仲扬州。明代。程嘉燧。 江边一别两悠悠，湖上想思且滞留。千里星河同此夜，廿桥明月自三秋。无由结伴还乡国，况欲因人作远游。潦倒更于何地会，见君空已雪盈头。