yǔ雨zhōng中guò过zhāng张lǔ鲁shēng生qīng清yè夜tīng听qū曲
chéng程jiā嘉suì燧〔〔míng明dài代〕〕
xīn新shǎng赏yóu由lái来xìng兴bù不wéi违，，rěn忍féng逢gāo高chàng唱dú独yán言guī归。。
gòng共chuān穿shū疏yǔ雨qiān牵huā花tǐng艇，，zì自zài载qīng清zūn樽kuǎn款zhú竹fēi扉。。
hóng红là蜡lèi泪duō多shí时jiàn见bá跋，，jiāo娇yīng莺shēng声duàn断yī一zhān沾yī衣。。
yǐ已bàn拌bái白fā发cóng从jīn今jǐn尽，，mò莫fàng放liáng梁chén尘dào到xiǎo晓fēi飞。。
雨中过张鲁生清夜听曲。明代。程嘉燧。 新赏由来兴不违，忍逢高唱独言归。共穿疏雨牵花艇，自载清樽款竹扉。红蜡泪多时见跋，娇莺声断一沾衣。已拌白发从今尽，莫放梁尘到晓飞。