rù入cuì翠fēng峰sì寺shàng上xī西gāng冈dài待yuè月qí其yī一
zhāng张hǎi海shān珊〔〔qīng清dài代〕〕
qiū秋yáng阳bō播yú余jiāo骄，，bù不duó夺shān山xíng行yǒng勇。。xǐ喜jù剧sōng松fēng风lái来，，fēi飞luò落shān山cuì翠zhòng重。。
shā沙bēng崩lù路hū忽cè侧，，quán泉shǐ驶shí石gǔ鼓yōng壅。。yǐ倚tiān天fēng峰shì势hòu厚，，bá拔dì地zhòng众mù木sǒng耸。。
ya呀rán然fú佛yǔ宇kāi开，，jīn金bì碧wàn万lǜ绿yōng拥。。tài太gǔ古jì寂gèng更jì寂，，kāi开yún云dòng动wú无dòng动。。
kuàng旷rán然wǒ我shén神shàn善，，yǐ以shòu受yān烟xiá霞fèng奉。。
入翠峰寺上西冈待月 其一。清代。张海珊。 秋阳播余骄，不夺山行勇。喜剧松风来，飞落山翠重。沙崩路忽侧，泉驶石鼓壅。倚天峰势厚，拔地众木耸。呀然佛宇开，金碧万绿拥。太古寂更寂，开云动无动。旷然我神善，以受烟霞奉。