mào冒yǔ雨tóng同zhú竹pō坡biàn遍tàn探shè摄shān山zhū诸shèng胜qí其yī一
zhāng张hǎi海shān珊〔〔qīng清dài代〕〕
qiū秋yún云bào抱yǔ雨yì意，，yù欲tǔ吐wèi未néng能chàng畅。。biàn变miè灭sì四shān山jiān间，，shān山shān山zhēng争shū殊zhuàng状。。
yī一shān山héng横ér而qū趋，，rú如yǔ与chén尘shì世zhàng障。。wēi逶yí迤qiáo樵jìng径zhuǎn转，，sì四shān山gǒng拱xiāng相xiàng向。。
mò蓦rù入yǔ与yún云zhēng争，，jiǒng迥chū出yún云zhī之shàng上。。yī一shēn身zhe著xū虚kōng空，，qiāo悄yān焉xīn心xiōng胸dàng荡。。
fēn氛yūn氲mù木xī犀xiāng香，，suí随yún云biàn遍kōng空zhǎng涨。。xiāng香kōng空hún浑xiāng相hé合，，hé何chù处biàn辨zhēn真wàng妄。。
冒雨同竹坡遍探摄山诸胜 其一。清代。张海珊。 秋云抱雨意，欲吐未能畅。变灭四山间，山山争殊状。一山横而趋，如与尘世障。逶迤樵径转，四山拱相向。蓦入与云争，迥出云之上。一身著虚空，悄焉心胸荡。氛氲木犀香，随云遍空涨。香空浑相合，何处辨真妄。