chū初yí颐yuán园zhōng中chéng丞yǐ以shū书lái来suǒ索duān端yàn砚yuán爰jiāng将sù素yòng用zhī之yàn砚zèng赠zhī之yìng媵yǐ以shī诗
wāng汪zhì志yī伊〔〔qīng清dài代〕〕
líng铃gé阁yóu由lái来yǒu有sì四yǒu友，，tiě铁miàn面shàng尚shū书jiāo交dú独jiǔ久。。ā呵zhī之zhé辄zé泽kòu扣wú无shēng声，，xìng性jiān坚zhì质rùn润pì媲qióng琼jiǔ玖。。
jìng静zhèn镇bù不cuī摧lóng龙xū须fēng锋，，tǎn坦huái怀shàn善fā发yuán元xiāng香shǒu守。。qí其cái才qí其dé德liǎng两wú无lún伦，，xiāng相yǔ与mó摩sā挲kěn肯shì释shǒu手。。
chù触lái来yún云qì气shí时téng腾téng腾，，lín临chí池yī一xǐ洗jiāo蛟lóng龙hǒu吼。。kuàng况cǐ此qū区qū区chēng称liáng良tián田，，yī一fá垡xiào笑yǔ予shèng胜qiān千mǔ亩。。
zī孜zī孜qióng穷rì日dào倒kū枯cháng肠，，quán全jí藉㳯㳯fēi妃cái才bā八dòu斗。。㳯㳯fēi妃shěn沈zuì醉mò墨huā花xiāng香，，gāo高yǒng咏yí颐yuán园méi梅wèi为shǒu首。。
sī思méi梅yīng应nǐ拟liáng梁hé何xùn逊，，céng曾xiāo消diān滇chí池jǐ几bēi杯jiǔ酒。。diān滇chí池fēi飞lái来shuāng双lǐ鲤yú鱼，，chǐ尺sù素jī齑xīn辛xū胥yòu幼fù妇。。
yīn殷qín勤suǒ索yàn砚zhǐ指duān端xī溪，，qǐ岂shì似shū书shēng生xí习qì气niǔ狃。。dāng当nián年bái白bǐ笔zān簪lán兰tái台，，tái台gé阁fēng风shēng生zhí职bù不fù负。。
jié节máo旄jīn今yōng拥bì碧jī鸡shān山，，zài载dào道kǒu口bēi碑gē歌fù父mǔ母。。yáng扬lì历bù不zì自yuē曰néng能xián贤，，tiě铁miàn面pó婆xīn心wú无chū出yòu右。。
wéi惟cǐ此yàn砚xī兮rùn润qiě且jiān坚，，chà差kān堪yǔ与jūn君zuò作dí敌ǒu偶。。wǒ我hé何gē割ài爱jìng竟yǔ与jūn君，，zhī知jūn君sān三lì立néng能bù不xiǔ朽。。
zhī知jūn君sān三lì立néng能bù不xiǔ朽，，wēn温lì厉zǎo蚤xī希lǔ鲁zhōng中sǒu叟。。
初颐园中丞以书来索端砚爰将素用之砚赠之媵以诗。清代。汪志伊。 铃阁由来有四友，铁面尚书交独久。呵之辄泽扣无声，性坚质润媲琼玖。静镇不摧龙须锋，坦怀善发元香守。其才其德两无伦，相与摩挲肯释手。触来云气时腾腾，临池一洗蛟龙吼。况此区区称良田，一垡笑予胜千亩。孜孜穷日倒枯肠，全藉㳯妃才八斗。㳯妃沈醉墨花香，高咏颐园梅为首。思梅应拟梁何逊，曾消滇池几杯酒。滇池飞来双鲤鱼，尺素齑辛胥幼妇。殷勤索砚指端溪，岂似书生习气狃。当年白笔簪兰台，台阁风生职不负。节旄今拥碧鸡山，载道口碑歌父母。扬历不自曰能贤，铁面婆心无出右。惟此砚兮润且坚，差堪与君作敌偶。我何割爱竟与君，知君三立能不朽。知君三立能不朽，温厉蚤希鲁中叟。