xī西jiāng江yuè月màn慢èr二shǒu首qí其yī一
wáng王shí时xiáng翔〔〔qīng清dài代〕〕
qīng轻sī丝xì细lǚ缕，，fēng风jiǎn剪jiǎn剪、、cuì翠yān烟dī低lüè掠。。nǐ拟shì是yù玉chuān川shēng生，，yī依xī稀yóu犹zài在，，yuè月tuán团qīn亲yuè瀹。。
bàng傍wǔ午chuāng窗、、qī七wǎn椀jiāo浇hóu喉，，kě渴chén尘kōng空jìng净，，wèi未xiāo消máng芒jiǎo角。。màn漫jiǎo搅lái来、、qīng清yè夜wú无mián眠，，líng灵fǔ府qiàn欠jiōng扃yào钥。。
hèn恨guì桂dǐ底、、xiā虾má蟆píng凭bì碧luò落。。yù寓tǎo讨nì逆、、qí奇piān篇shǒu手xuē削。。tiān天xiā瞎zhōng终rán然nán难jiù救hù护，，jìng竟cǎn惨yīng撄fēng锋è锷。。
suàn算bù不shì似、、bié别shù墅xián闲shēn身，，kū枯zhī枝huó活huǒ火，，shǒu守chá茶lú炉jiǎo脚。。jǐn尽rì日lǐ里、、zhǎng长bào抱tiān添dīng丁huā花xià下zhe著。。
西江月慢二首 其一。清代。王时翔。 轻丝细缕，风剪剪、翠烟低掠。拟是玉川生，依稀犹在，月团亲瀹。傍午窗、七椀浇喉，渴尘空净，未消芒角。漫搅来、清夜无眠，灵府欠扃钥。恨桂底、虾蟆凭碧落。寓讨逆、奇篇手削。天瞎终然难救护，竟惨撄锋锷。算不似、别墅闲身，枯枝活火，守茶炉脚。尽日里、长抱添丁花下著。