zhuǎn转dòu斗wān湾jì纪shì事
shī师fàn范〔〔〕〕
zuó昨pō泊zhuǎn转dòu斗wān湾，，rì日yóu犹wèi未zhuō卓wǔ午。。huí回tuān湍bào抱yuán圆shā沙，，sù宿lù鹭qǐ起qián前zhǔ渚。。
qī七xún旬chuán船zhōng中jū居，，pán蹒shān跚fú弗zì自zhǔ主。。shàng上àn岸huō豁fán烦jīn襟，，cūn村xū墟jìn近kě可shù数。。
hú胡wèi为hǎo好mén门lǘ闾，，shí十shì室yǐ已táo逃wǔ五。。dào道páng旁bái白xū须wēng翁，，chā叉shǒu手xiàng向wǒ我yǔ语。。
shì是běn本fán繁shù庶qū区，，liǎng两cì次zāo遭zéi贼wǔ侮。。hóu猴nián年xià夏sì四yuè月，，dōng东qiān阡zhèng正zhǒng种shǔ黍。。
xuān喧shēng声xī西běi北lái来，，qún群láng狼fù附xiāo哮hǔ虎。。mín民fáng房yǔ与shén神cí祠，，yī一jù炬chéng成jiāo焦tǔ土。。
shèng剩cǐ此cán残bìng病qū躯，，yú余jǐn尽gōng供dāo刀zǔ俎。。jīn金bó帛jiē皆xí席juǎn卷，，hài害gèng更jí及shāng商jiǎ贾。。
bǎi百lǐ里wú无jī鸡tún豚，，qiān千jiā家duàn断zhēn砧chǔ杵。。chéng承píng平yǐ已sān三shì世，，nǎi乃hū忽zāo遭tòng痛chǔ楚。。
xiāo宵hán寒guǐ鬼kū哭duō多，，hū呼ér儿huò或hū呼fù父。。quàn劝wēng翁qiě且wú无bēi悲，，gòng共zuò坐wú吾gào告rǔ汝。。
tiān天zi子jīn今shèng圣shén神，，zhì制shuài帅rén仁qiě且wǔ武。。shí实zhèng政fā发shí实xīn心，，xià下chì饬zhōu州xiàn县fǔ府。。
jiān间yǒu有zhū诸bù不chěng逞，，chóu筹jiǎo剿yì亦chóu筹fǔ抚。。qiū秋hé禾jí即qiàn欠shōu收，，yě野shū蔬yóu犹kě可zhǔ煮。。
shàng尚wù勿qīng轻liú流wáng亡，，wàng妄xiàng向shān山lín林jù聚。。shuí谁néng能piē撇dīng丁nán男，，shuí谁néng能jué绝zōng宗zǔ祖。。
záo凿jǐng井gēng耕ěr尔tián田，，móu谋shēng生mò莫cí辞kǔ苦。。wēng翁qǐ起chuǎn喘ér而sòu嗽，，nán喃nán喃zhàng杖pín频zhǔ拄。。
ruò若guǒ果rú如guān官yán言，，wàn万shì事kě可fù复gǔ古。。zī兹chuàng创zǒng总shāng伤xīn心，，xī西qù去lèi泪rú如yǔ雨。。
guī归zhōu舟duì对qīng青dèng镫，，shī诗chéng成yuè月chū初tǔ吐。。
转斗湾纪事。。师范。 昨泊转斗湾，日犹未卓午。回湍抱圆沙，宿鹭起前渚。七旬船中居，蹒跚弗自主。上岸豁烦襟，村墟近可数。胡为好门闾，十室已逃五。道旁白须翁，叉手向我语。是本繁庶区，两次遭贼侮。猴年夏四月，东阡正种黍。喧声西北来，群狼附哮虎。民房与神祠，一炬成焦土。剩此残病躯，余尽供刀俎。金帛皆席卷，害更及商贾。百里无鸡豚，千家断砧杵。承平已三世，乃忽遭痛楚。宵寒鬼哭多，呼儿或呼父。劝翁且无悲，共坐吾告汝。天子今圣神，制帅仁且武。实政发实心，下饬州县府。间有诸不逞，筹剿亦筹抚。秋禾即欠收，野蔬犹可煮。尚勿轻流亡，妄向山林聚。谁能撇丁男，谁能绝宗祖。凿井耕尔田，谋生莫辞苦。翁起喘而嗽，喃喃杖频拄。若果如官言，万事可复古。兹创总伤心，西去泪如雨。归舟对青镫，诗成月初吐。