zèng赠guō郭jūn君rèn任zhī之
shī施jǐng景chēn琛〔〔qīng清dài代〕〕
chī鸱yí夷hǎi海wài外fù赋guī归yǔ与，，zhǎng长xiù袖duō多cái财chuò绰yǒu有yú余。。zǐ梓lǐ里shí十nián年hái还shù树mù木，，dǎng党xiáng庠wàn万juǎn卷jìng竟cáng藏shū书。。
jiāng江liú流zì自gǔ古wú无rén人zhuǎn转，，guó国nán难hé何shí时dài待rǔ汝shū纾？？zhēng争nài奈é蛾méi眉piān偏jiàn见jí嫉，，mǎn满tiān天fēng风yǔ雨mèng梦zōng棕lǘ榈。。