zèng赠tái台wān湾zǒng总dū督fǔ府shǔ属chí池pǔ浦hé和sān三láng郎、、tái台nán南tīng厅shǔ属mù牧yě野bīn斌、、yán盐wù务zhuān专mài卖suǒ所zhī支pèi配rén人jù钜lù鹿hè赫tài太láng郎
shī施jǐng景chēn琛〔〔qīng清dài代〕〕
xiāng相féng逢hǎi海wài外ruò若píng平shēng生，，shuí谁zhǔ主shuí谁bīn宾xiè谢sòng送yíng迎。。qiān千lǐ里bù不shèng胜lún轮tiě铁juàn倦，，tóng同wén文duō多gǎn感yì译dī鞮qīng清。。
xiǎo晓fēng风cán残yuè月yú余shī诗mèng梦，，háo豪zhú竹āi哀sī丝dài带jiǔ酒xǐng醒。。dōng东yà亚qiě且lián联chún唇chǐ齿yì谊，，liǎng两jiā家mén门hù户gè各zhī支chēng撑。。
赠台湾总督府属池浦和三郎、台南厅属牧野斌、盐务专卖所支配人钜鹿赫太郎。清代。施景琛。 相逢海外若平生，谁主谁宾谢送迎。千里不胜轮铁倦，同文多感译鞮清。晓风残月余诗梦，豪竹哀丝带酒醒。东亚且联唇齿谊，两家门户各支撑。