nán南xiāng乡zi子èr二shǒu首qí其èr二
shǐ史chéng承qiān谦〔〔qīng清dài代〕〕
xǐ徙yǐ倚jìn近qián前yíng楹，，hán寒yuè月míng溟méng濛jiǔ酒bàn半xǐng醒。。hé何chù处yè叶shēng声chuī吹bù不dìng定，，fēn分míng明，，shì是fǒu否luó罗qún裙sū窣dì地xíng行。。
zhǐ只gé隔xiǎo小zhōng中tíng庭，，yù玉zhěn轸yīng应chuán传tài太xī息qíng情。。cóng从shì是bié别lái来zī滋wèi味è恶，，cán残gèng更，，qiān千zhǒng种shāng伤xīn心mèng梦bù不chéng成。。
南乡子二首 其二。清代。史承谦。 徙倚近前楹，寒月溟濛酒半醒。何处叶声吹不定，分明，是否罗裙窣地行。只隔小中庭，玉轸应传太息情。从是别来滋味恶，残更，千种伤心梦不成。