mǎn满jiāng江hóng红wǔ五shǒu首qí其sān三
shǐ史chéng承qiān谦〔〔qīng清dài代〕〕
dàn淡rì日lián帘lǒng拢，，chuī吹bù不duàn断、、yī一chuāng窗huā花qì气。。fěn粉hén痕dī低，，bì碧cóng丛huǎng晃yàng漾，，lǜ绿yīn阴yáo摇yè曳。。
bàn半tà榻tú图shū书sēn森yìng映bì壁，，sì四shí时fēng风yuè月zhǎng长qīn侵mèi袂。。xiàn羡shī诗rén人，，guàn惯ài爱cǐ此zhōng中mián眠，，tiān添yín吟sī思。。
fāng芳shì事jǐn尽，，yú余xiāng香huì惠，，chén尘mèng梦juàn倦，，fān翻qiū秋shuǐ水。。xiào笑zhěn枕liú流shù漱shí石，，zǒng总rán然fēi非jì计。。
bǎo宝zhuàn篆qīng轻qīng轻qín琴jiàn荐nuǎn暖，，chá茶yān烟niǎo袅niǎo袅fēng风lú炉fèi沸。。xiǎo小líng玲lóng珑，，duī堆xiàng向qū曲lán阑biān边，，lián怜kōng空cuì翠。。
满江红五首 其三。清代。史承谦。 淡日帘拢，吹不断、一窗花气。粉痕低，碧丛晃漾，绿阴摇曳。半榻图书森映壁，四时风月长侵袂。羡诗人，惯爱此中眠，添吟思。芳事尽，余香惠，尘梦倦，翻秋水。笑枕流漱石，总然非计。宝篆轻轻琴荐暖，茶烟袅袅风炉沸。小玲珑，堆向曲阑边，怜空翠。