zhǎng长tíng亭yuàn怨màn慢
shǐ史chéng承qiān谦〔〔qīng清dài代〕〕
guài怪jìn近rì日、、jīn金ní猊yōng慵zhù柱。。jiǎn检diǎn点yín银jiān笺，，wèi未chéng成xīn新jù句。。jiǔ酒jǐn尽é鹅huáng黄，，yī一fān番shēn深hèn恨miǎo渺nán难shù数。。
cháo朝cháo朝huā花xìn信，，yóu犹wèi未jué觉、、qīng轻hán寒qù去。。jiàn见shuō说huà画lóu楼rén人，，dàn但chuí垂le了、、zhū珠lián帘tīng听yǔ雨。。
hé何chù处？？pàn盼yīn音shū书bù不dào到，，kōng空yǒu有wàn万qiān千qíng情xù绪。。píng凭shuí谁chuán传yǔ语？？mò莫wàng忘què却、、dāng当yán筵jīn金lǚ缕。。
zuì最kǔ苦shì是、、yǎo杳yǎo杳fāng芳zōng踪，，wèn问hòu后yuē约、、yī一shí时nán难xǔ许。。suàn算qiān千gǔ古shāng伤xīn心，，chóu愁jué绝jiāng江yān淹céng曾fù赋。。
长亭怨慢。清代。史承谦。 怪近日、金猊慵柱。检点银笺，未成新句。酒尽鹅黄，一番深恨渺难数。朝朝花信，犹未觉、轻寒去。见说画楼人，但垂了、珠帘听雨。何处？盼音书不到，空有万千情绪。凭谁传语？莫忘却、当筵金缕。最苦是、杳杳芳踪，问后约、一时难许。算千古伤心，愁绝江淹曾赋。