guò过hàn瀚hǎi海
shǐ史shàn善zhǎng长〔〔qīng清dài代〕〕
zhǐ只dào道cāng沧sāng桑yòu又yī一dù度，，shén神xiān仙dào到cǐ此bù不shí识lù路。。zì自dōng东ér而xī西gèn亘qiān千lǐ里，，nán南běi北yǎo杳bù不zhī知qí其shù数。。
gāo高wú无shān山rào绕dī低wú无gōu沟，，cāng苍cāng苍bù不dòng动zài在shàng上tóu头。。shū书shēng生yǎn眼kǒng孔yī一cháo朝dà大，，píng平shì视néng能qióng穷bǎi百lǐ里wài外。。
wǒ我yí疑yuán元huì会chū初kāi开pì辟，，qīng清qì气wèi为shén神zhuó浊wèi为pò魄。。zhuó浊zhōng中zhā渣lì砾wú无chù处zhì掷，，piē撇xiàng向cǐ此jiān间bù不ài爱xī惜。。
bù不rán然cùn寸tǔ土jiē皆huáng黄jīn金，，rú如hé何qiān千lǐ里xián闲dì地qì弃zhì置yīn阴shān山yīn阴。。bù不yù育rén人qín禽bù不shēng生cǎo草，，zhōng终gǔ古jiān间gé隔huá华yí夷dào道。。
kōng空jiào教guò过kè客lèi泪zhān沾shang裳，，kǔ苦shuǐ水jiān煎chá茶mǎ马fèn粪xiāng香。。lìn赁chōng舂nà那dé得liáng梁hóng鸿wǔ庑，，chōng充jī饥zhǐ只yǒu有shān山yáng羊pú脯。。
shí十rì日hā哈mì密jiàn见qiáo谯lǔ橹，，miàn面hēi黑xū虚huáng黄wǒ我yì亦lǔ虏。。
过瀚海。清代。史善长。 只道沧桑又一度，神仙到此不识路。自东而西亘千里，南北杳不知其数。高无山绕低无沟，苍苍不动在上头。书生眼孔一朝大，平视能穷百里外。我疑元会初开辟，清气为神浊为魄。浊中渣砾无处掷，撇向此间不爱惜。不然寸土皆黄金，如何千里闲地弃置阴山阴。不育人禽不生草，终古间隔华夷道。空教过客泪沾裳，苦水煎茶马粪香。赁舂那得梁鸿庑，充饥只有山羊脯。十日哈密见谯橹，面黑虚黄我亦虏。