nán南hǎi海zá杂shī诗sān三shǒu首qí其yī一
shǐ史shēn申yì义〔〔qīng清dài代〕〕
shí石bì壁xīng猩xīng猩yǔ语，，jīng惊xīn心bǎi百yuè粤dōng东。。sì四shí时shān山yè叶lǜ绿，，wǔ五yè夜hǎi海xiá霞hóng红。。
rì日yuè月yáo摇míng溟bó渤，，xīng星hé河jìn浸zhù祝róng融。。zhè鹧gū鸪fēi飞bù不duàn断，，zhǐ只zài在lì荔zhī支cóng丛。。
南海杂诗三首 其一。清代。史申义。 石壁猩猩语，惊心百粤东。四时山叶绿，五夜海霞红。日月摇溟渤，星河浸祝融。鹧鸪飞不断，只在荔支丛。