guò过huáng黄zhōu州yǔ雨zhōng中wàng望chì赤bì壁
sòng宋míng鸣kē珂〔〔qīng清dài代〕〕
liǎng两fù赋pái徘huái徊dāng当wèn问yuè月，，qiān千nián年píng凭diào吊dú独lín临fēng风。。gǔ古jīn今fǔ俯yǎng仰bù不xiāng相jí及，，lěi磊luò落jīn襟qī期nán难yǔ与tóng同。。
jí极pǔ浦mí迷lí离shuí谁yī揖kè客，，dà大jiāng江rì日yè夜zì自liú流dōng东。。qiū秋qī期yù预dìng订lú鲈yú鱼yuē约，，nǐ拟zhì陟chán巉yán岩xī夕zhào照zhōng中。。
过黄州雨中望赤壁。清代。宋鸣珂。 两赋徘徊当问月，千年凭吊独临风。古今俯仰不相及，磊落襟期难与同。极浦迷离谁揖客，大江日夜自流东。秋期预订鲈鱼约，拟陟巉岩夕照中。