sōng松jiāng江zhōu舟zhōng中shǒu守suì岁qí其èr二
bāo包shì世chén臣〔〔qīng清dài代〕〕
jí诘cháo朝bàn半jiǔ九shí十，，qǐ岂yuē曰rì日chí迟chí迟。。qū屈zhǐ指shù数mí迷wù误，，suī虽huǐ悔ān安kě可zhuī追。。
qiè挈juàn眷yuǎn远fén坟mù墓，，jiù就shí食hán韩jiāng江yá涯。。suì岁miǎo杪gé隔tuán团luán圞，，yǐ倚lǘ闾wèi慰hé何shí时。。
shū书lái来bào报yòu幼zi子，，sī思yé爷shí食bù不féi肥。。kuàng况niàn念jū居yǔ与xíng行，，yù豫wèi为xīn新suì岁bēi悲。。
táng堂táng堂suì岁qì弃wǒ我，，qì弃wǒ我yì亦hé何cí辞。。rǔ汝nián年yǐ已fēi非zhuàng壮，，yòu又zēng增cí慈mǔ母shuāi衰。。
松江舟中守岁 其二。清代。包世臣。 诘朝半九十，岂曰日迟迟。屈指数迷误，虽悔安可追。挈眷远坟墓，就食韩江涯。岁杪隔团圞，倚闾慰何时。书来报幼子，思爷食不肥。况念居与行，豫为新岁悲。堂堂岁弃我，弃我亦何辞。汝年已非壮，又增慈母衰。