zhōu舟wǎn晚shū书huái怀
zhōu周tiān天lín麟〔〔qīng清dài代〕〕
cāng苍máng茫yún云shuǐ水yù欲hé何zhī之，，yòu又dào到yí移zhōu舟wǎn晚pō泊shí时。。lěng冷dàn淡xīn心qíng情xié斜zhào照zài在，，jiān艰nán难shēn身shì世nì逆fēng风zhī知。。
pò破chú除jī积mèn闷liáo聊zhōng中jiǔ酒，，shū抒xiě写lí离huái怀bù不fèi废shī诗。。què却xiào笑shā沙tīng汀shuāng双bái白lù鹭，，wú无chóu愁hú胡yì亦mǎn满tóu头sī丝。。