qiū秋yè夜dá达xiāo萧guān关
yú于wǔ武líng陵〔〔táng唐dài代〕〕
rǎo扰rǎo扰fú浮liáng梁lù路，，rén人máng忙yuè月zì自xián闲。。qù去nián年wèi为sāi塞kè客，，jīn今yè夜sù宿xiāo萧guān关。。
cí辞guó国jǐ几jīng经suì岁，，wàng望xiāng乡kōng空jiàn见shān山。。bù不zhī知jiāng江yè叶xià下，，yòu又zuò作bù布yī衣hái还。。
秋夜达萧关。唐代。于武陵。 扰扰浮梁路，人忙月自闲。去年为塞客，今夜宿萧关。辞国几经岁，望乡空见山。不知江叶下，又作布衣还。