jiǎn柬bái白zhàng丈rén人
xú徐níng凝〔〔táng唐dài代〕〕
xī昔shí时zhàng丈rén人bìn鬓fā发bái白，，qiān千nián年sōng松xià下chú锄fú茯líng苓。。
jīn今lái来jiàn见cǐ此sōng松shù树sǐ死，，zhàng丈rén人zhǎn斩xīn新bìn鬓fā发qīng青。。
柬白丈人。唐代。徐凝。 昔时丈人鬓发白，千年松下锄茯苓。今来见此松树死，丈人斩新鬓发青。