wáng王bà霸tán坛
zhōu周pǔ朴〔〔táng唐dài代〕〕
wáng王jūn君shàng上shēng升chù处，，xìn信shǒu首gǔ古jū居qián前。。zào皂shù树jí即xū须xiǔ朽，，bái白guī龟yīng应yì亦quán全。。
yún云jiān间yóu犹yī一rì日，，chén尘lǐ里yǐ已qiān千nián年。。bì碧sè色tán坛rú如dài黛，，shí时rén人shuí谁kě可xiān仙。。
王霸坛。唐代。周朴。 王君上升处，信首古居前。皂树即须朽，白龟应亦全。云间犹一日，尘里已千年。碧色坛如黛，时人谁可仙。