mǎn满jiāng江hóng红qí其qī七
yáng杨yán炎zhèng正〔〔sòng宋dài代〕〕
tà踏suì碎jiǔ九jiē街yuè月，，chéng乘zuì醉chū出jīng京huá华。。bàn半shēng生hú湖hǎi海，，shuí谁niàn念jīn今rì日lǎo老hái还jiā家。。
dú独bǎ把wǎ瓦pén盆shèng盛jiǔ酒，，zì自yǔ与yú渔qiáo樵fēn分xí席，，shuō说yī伊zhèng政shēng声jiā佳。。zhú竹mǎ马wàng望chén尘qù去，，juàn倦kè客yì亦suí随chē车。。
tīng听xūn熏fēng风，，qīng清xiǎo晓jiǎo角，，yùn韵méi梅huā花。。rén人jiā家shí十wàn万，，shuō说jǐn尽yán炎rè热yǔ与zī咨jiē嗟。。
zhǐ只kǒng恐táng棠yīn阴wèi未mǎn满，，yǐ已yǒu有fēng枫chén宸qù趣zhào召，，guī归lù路bù不róng容zhē遮。。huí回shǒu首jiāng江biān边liǔ柳，，kōng空zhe著jiù旧qī栖yā鸦。。
满江红 其七。宋代。杨炎正。 踏碎九街月，乘醉出京华。半生湖海，谁念今日老还家。独把瓦盆盛酒，自与渔樵分席，说伊政声佳。竹马望尘去，倦客亦随车。听熏风，清晓角，韵梅花。人家十万，说尽炎热与咨嗟。只恐棠阴未满，已有枫宸趣召，归路不容遮。回首江边柳，空著旧栖鸦。