jìn禁zhōng中ǒu偶shū书suǒ所huái怀chéng呈nèi内hàn翰tóng同nián年tóng同yuàn院èr二xué学shì士
kòu寇zhǔn准〔〔sòng宋dài代〕〕
cháo朝huí回nèi内shěng省zhōng中，，mò默zuò坐duì对xī西fēng风。。
qiū秋sè色chéng澄hán寒zhǎo沼，，cháo朝yáng阳shàng上gǔ古tóng桐。。
lóng龙chí墀cán惭jìn近shì侍，，yú鱼pǔ浦yì忆shū疏péng篷。。
huì会dài待chóu酬ēn恩le了，，yān烟suō蓑bàn伴diào钓wēng翁。。