shū书shān山guǎn馆bì壁
kòu寇zhǔn准〔〔sòng宋dài代〕〕
qiū秋zuò作xī西nán南shǐ使，，qiān千lín林fù覆qù去chéng程。。
sì四shí时wú无rì日yǐng影，，zhōng终yè夜yǒu有yuán猿shēng声。。
lù路rù入xī溪yún云guò过，，rén人chuān穿niǎo鸟dào道xíng行。。
bù不kān堪gū孤yì驿wàng望，，fēng风yǔ雨dòng动xiāng乡qíng情。。
书山馆壁。宋代。寇准。 秋作西南使，千林覆去程。四时无日影，终夜有猿声。路入溪云过，人穿鸟道行。不堪孤驿望，风雨动乡情。