hé和jīng京shàng尚shū书shàng上yuán元rì日tóng同jìn禁cóng从yóu游fèng凤shān山yùn韵
yáng杨guān冠qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
tái苔fēng封shí石dèng磴rào绕céng层lán栏，，lán栏wài外xíng行chú厨jiàn荐yù玉pán盘。。
zuò座yī揖hú湖shān山shī诗xìng兴yuǎn远，，qì气tūn吞yún云hǎi海jiǔ酒bēi杯kuān宽。。
lán篮xìng兴jìng竟rì日yǒu有yú余lè乐，，lián莲shì市zhǐ只jīn今wú无cǐ此huān欢。。
wǒ我kuì愧me么wēi微nán难jiē接wǔ武，，fēi飞jiān笺yì亦yù欲jì寄qīng青hàn翰。。
和京尚书上元日同禁从游凤山韵。宋代。杨冠卿。 苔封石磴绕层栏，栏外行厨荐玉盘。座揖湖山诗兴远，气吞云海酒杯宽。篮兴竟日有余乐，莲市只今无此欢。我愧么微难接武，飞笺亦欲寄青翰。