jiǎ甲shēn申suì岁zuò作qí其èr二
yáng杨guān冠qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
jí急yǔ雨lái来pái排nán难，，yú馀zhēng蒸dùn顿jiě解yán严。。shí时tiáo蜩míng鸣lù露liǔ柳，，kè客yàn燕dù度fēng风lián帘。。
qū屈zhǐ指qiū秋wú无jǐ几，，ān安xīn心qì气zì自tián恬。。yè夜liáng凉dōu都bù不mèi寐，，luò落yuè月yíng莹xū虚yán檐。。
甲申岁作 其二。宋代。杨冠卿。 急雨来排难，馀蒸顿解严。时蜩鸣露柳，客燕度风帘。屈指秋无几，安心气自恬。夜凉都不寐，落月莹虚檐。