zèng赠cáng藏shū书gù顾míng明zé则
zhèng郑yuán元yòu祐〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔rén人yú于shū书jiē皆shǒu手chāo钞，，liù六jīng经zi子shǐ史fāng方shén神jiāo交。。biān编mó摹suī虽qín勤bù不wén闻dào道，，shì是yì亦dù蠹yín蟫shū书zuò作cháo巢。。
jī积shū书zhī之jiā家fèi费zhuāng装jī缉，，bèi褙gōng工yì亦yóu由shū书chuán传chū出。。yī一cháo朝miào妙shǒu手wán完quē缺cán残，，zhèng正rú如yún云kāi开dǔ睹chū初rì日。。
wǒ我yù欲yī一wèn问gù顾shēng生jiā家，，sōng松líng陵chūn春qíng晴táo桃shǐ始huá华。。pán蟠xiōng胸wàn万juǎn卷lǎo老duō多wàng忘，，jiǎn检juǎn卷zhǐ只rú如hūn昏shù树yā鸦。。
jiē嗟jiē嗟shū书shēng生wú吴jù钜zú族，，fēng风shuāng霜rì日yè夜cuī摧qiáo乔mù木。。suī虽rán然yè业shēn身bù簿zhì秩jiān间，，yǒu有yǎn眼qiě且kàn看jiāng江nán南shān山。。
赠藏书顾明则。宋代。郑元祐。 昔人于书皆手钞，六经子史方神交。编摹虽勤不闻道，是亦蠹蟫书作巢。积书之家费装缉，褙工亦由书传出。一朝妙手完缺残，正如云开睹初日。我欲一问顾生家，松陵春晴桃始华。蟠胸万卷老多忘，检卷只如昏树鸦。嗟嗟书生吴钜族，风霜日夜摧乔木。虽然业身簿秩间，有眼且看江南山。