zèng赠hàn翰gǔ古qīng清
zhèng郑yuán元yòu祐〔〔sòng宋dài代〕〕
yú虞gōng公jiè借tà榻zōng宗jìng镜táng堂，，sì四zhòng众xiāng乡yǎng仰bù不zàn暂wàng忘。。gǔ古qīng清shàng上rén人dú独jiàn见qǔ取，，zèng赠yǐ以jīn金xiè薤zhī之lín琳láng琅。。
gōng公shí时mù目shěng眚shì视mào贸mào贸，，wén文chéng成yù欲xiě写nán难chéng成xíng行。。yǔn殒xīng星zhe著zhǐ纸fèi废shǔ属dú读，，fēng风jīn襟lù露dài带xié斜dī低áng昂。。
zhōng中yán言shàng上rén人shàn善huàn幻huà化，，shén神lóng龙qiān千zhàng丈yī一bō钵cáng藏。。wān蜿yán蜒wěi委shé蛇gè各yǒu有tài态，，bāi擘yún云chè掣diàn电jīn金shé蛇guāng光。。
hǎi海tāo涛fān翻shān山pī霹lì雳suì碎，，nù怒juǎn捲hé河hàn汉rú如hú壶jiāng浆。。shì世rén人hāo蒿mù目bù不gǎn敢qù觑，，shī师dú独mó摩fǔ抚rú如xún驯yáng羊。。
shén神gāo膏diǎn点lín鳞cuì翠liè鬣wǔ舞，，jīn金bì篦guā刮mò瘼xīng星máng芒zhāng张。。shān珊hú瑚qiān千shù树gōng宫shì室mì秘，，xiàn献yǐ以qí耆pó婆wèi未dǔ睹zhī之yào药fāng方。。
shī师āi哀qí其chéng诚wèi为mó摹xiě写，，fēng风qí旗léi雷chē车yǔ雨jiǎo脚pāng霶。。diǎn点jīng睛wèi未le了biàn便fēi飞qù去，，yàn砚ào坳yǒu有mò墨kōng空lín淋làng浪。。
yuàn愿shī师qí骑zhī之shàng上dì帝dōu都，，wèi为wèn问cāng苍shēng生shuí谁duǎn短zhǎng长？？fú凫mián眠hè鹤zhù翥qiě且mò莫biàn辨，，jiā伽nà那dìng定lǐ里sōng松huā花xiāng香。。
赠翰古清。宋代。郑元祐。 虞公借榻宗镜堂，四众乡仰不暂忘。古清上人独见取，赠以金薤之琳琅。公时目眚视贸贸，文成欲写难成行。殒星著纸废属读，风襟露带斜低昂。中言上人善幻化，神龙千丈一钵藏。蜿蜒委蛇各有态，擘云掣电金蛇光。海涛翻山霹雳碎，怒捲河汉如壶浆。世人蒿目不敢觑，师独摩抚如驯羊。神膏点鳞翠鬣舞，金篦刮瘼星芒张。珊瑚千树宫室秘，献以耆婆未睹之药方。师哀其诚为摹写，风旗雷车雨脚霶。点睛未了便飞去，砚坳有墨空淋浪。愿师骑之上帝都，为问苍生谁短长？凫眠鹤翥且莫辨，伽那定里松花香。