huáng黄mí弥shǒu守huà画wú吴jiāng江xīn新jì霁tú图
dǎng党huái怀yīng英〔〔sòng宋dài代〕〕
jiāng江yún云juǎn卷sù宿yǔ雨，，jiāng江fēng风sàn散chén晨yān烟。。shān山guāng光yān烟yǔ雨rùn润yù欲dī滴，，yǐng影duò堕jiāng江shuǐ水kōng空míng明jiān间。。
xiū修é蛾xīn新zhuāng妆cuì翠lián连juān娟，，xià下fú拂chén尘jìng镜kuī窥míng明juān蠲。。yú渔zhōu舟lái来hé何xǔ许，，chù触pò破qīng青máng茫rán然。。
zhōng中liú流shuǐ水féi肥yú鱼nì逆shàng上，，shòu受wǎng网yīng应yǒu有sōng松lú鲈xiān鲜。。jiè借wèn问zhāng张jì季yīng鹰，，xī西fēng风jǐ几shí时hái还。。
yú渔láng郎lǐ理wǎng网huàn唤bù不yīng应，，dàn但jiàn见shuǐ水bì碧jiāng江hán涵tiān天。。rú如hé何chén尘āi埃zhōng中，，yǎn眼jiè界yǒu有xǔ许kuān宽。。
dào道rén人xiōng胸cì次bēi陂wàn万qǐng顷，，wèi为xiě写cǐ此jìng境qīng清ér而yán妍。。cāng苍yá崖wú无chén尘shù树yǐng影hán寒，，zhí直yù欲zuò坐wǒ我tái苔jī矶biān边。。
wǒ我jiā家zhú竹xī溪yīn阴，，xiǎo小tǐng艇héng横qīng青lián涟。。yì异shí时chì赤jiǎo脚tà踏liǎng两xián舷，，bù不yīng应shàng尚zuò作pī披tú图kàn看。。
黄弥守画吴江新霁图。宋代。党怀英。 江云卷宿雨，江风散晨烟。山光烟雨润欲滴，影堕江水空明间。修蛾新妆翠连娟，下拂尘镜窥明蠲。渔舟来何许，触破青茫然。中流水肥鱼逆上，受网应有松鲈鲜。借问张季鹰，西风几时还。渔郎理网唤不应，但见水碧江涵天。如何尘埃中，眼界有许宽。道人胸次陂万顷，为写此境清而妍。苍崖无尘树影寒，直欲坐我苔矶边。我家竹溪阴，小艇横青涟。异时赤脚踏两舷，不应尚作披图看。