sān三qín禽yán言qí其yī一yīng莺
jiāng江xīn心yǔ宇〔〔sòng宋dài代〕〕
wǒ我yǒu友wǒ我yǒu友，，jū鞠yī衣huáng黄shang裳。。yī一rì日bù不jiàn见，，ěr尔hé何suǒ所xiáng翔。。ěr尔hé何suǒ所cáng藏，，fēi飞míng鸣gāo高shù树qù去。。
wú毋yě也bù不wàng忘，，yī噫。。gāo高shù树rú如hé何，，yī噫。。lǜ绿yīn阴zhèng正duō多，，yī噫。。
三禽言 其一 莺。宋代。江心宇。 我友我友，鞠衣黄裳。一日不见，尔何所翔。尔何所藏，飞鸣高树去。毋也不忘，噫。高树如何，噫。绿阴正多，噫。