tí题zǐ紫tuán团shān山sān三shí十liù六jǐng景yǐ倚xiù秀fēng峰
wáng王cǎi寀〔〔sòng宋dài代〕〕
shān山xíng形dié叠dié叠yǎn掩chán禅guān关，，zhǎng长báo薄xiāo萧sēn森luò落zhào照jiān间。。tiān天nǚ女yù欲kuā誇xīn新jié结shù束，，dōu都jiāng将cuì翠zǎo藻cù簇yān烟huán鬟。。
题紫团山三十六景 倚秀峰。宋代。王寀。 山形叠叠掩禅关，长薄萧森落照间。天女欲誇新结束，都将翠藻簇烟鬟。