chūn春wǎn晚jiàn见shān山chá茶huā花yī一zhī枝dú独kāi开
hú胡zhòng仲cān参〔〔sòng宋dài代〕〕
tú荼mí蘼kāi开jǐn尽jiàn见shān山chá茶，，xuè血sè色jiāo娇chūn春dài带yǔ雨xié斜。。mò莫shì是jīn今nián年féng逢rùn闰yuè月，，dōng东fēng风chuī吹dào到bèi背shí时huā花。。
春晚见山茶花一枝独开。宋代。胡仲参。 荼蘼开尽见山茶，血色娇春带雨斜。莫是今年逢闰月，东风吹到背时花。