zhū朱diǎn典qīng卿hé和zhāng章yǒu有jié结máo茅gū孤qīng青zhī之yǔ语xì戏wèi为gǔ古fēng风yǐ以jué绝zhī之
lín林xī希yì逸〔〔sòng宋dài代〕〕
guàn盥shǒu手pěng捧shī诗shén神suǒ索suǒ索，，gāo高huái怀xì细bǎ把zhòng重chōu抽yì绎。。míng冥xīn心bù不jué觉yǒu有guǐ鬼zhī知，，xiāo消xī息lòu漏chuán传dào到gū姑shè射。。
gè个zhōng中zuó昨yè夜yǒu有shǐ使lái来，，mèng梦hún魂àn暗yǐn引fēi飞shuāng双yè腋。。lóu楼gāo高bǎi百chǐ尺jǐn锦hù户kāi开，，zhōng中yǒu有yī一rén人yóu犹àn岸zé帻。。
dī低tóu头wèi未gǎn敢wèn问qǐ起jū居，，zì自yán言wǒ我shì是hú壶xiān仙kè客。。zǐ紫wēi薇huā花xià下yǐn引xiào笑guī归，，shì世yuán缘yǐ已xiè谢lái来zī兹zhái宅。。
suī虽rán然jiù旧yǐn隐yě也wèi未wàng忘，，lí离gōng宫shàng尚jìn浸gū孤qīng青bì碧。。cè侧líng聆yǒu有kè客shēn身xìng姓zhū朱，，jié结máo茅zhǔn准nǐ拟qī欺quán泉shí石。。
shān山shén神huǒ火jí急bào报cǐ此jiān间，，yí移wén文biàn便yǐ已huí回fēi飞yì驿。。féng冯yí夷zòu奏jì记fèng奉zhǐ指huī挥，，yán严bīng兵suǒ锁duàn断qīng青sōng松bì壁。。
gōng公wèi为shī诗àn案yǒu有yǐn引lián连，，guī归dào到rén人jiān间píng凭jiě解shì释。。yún云qú渠xìng姓zì字zài在tiān天qú衢，，jiǎn捡diǎn点bù不shàng上yōu幽rén人jí籍。。
míng明nián年yǐ已zhe著ruì瑞hè鹤páo袍，，làng浪yán言shuí谁yǔ与fēi飞fú凫xì舄。。biàn便lìng令xūn勋yè业le了dǐng鼎yí彝，，yě也mò莫yū迂wǒ我yún云shān山jī迹。。
yǔ宇zhòu宙rú如jīn今kuàng况wèi未qīng清，，jīng经lún纶bù不rèn任yī伊shuí谁zé责。。gèng更shì是péng蓬lái莱yǒu有xīn新jìn禁，，yán岩jiōng扃bù不xǔ许jīn金páo袍xī惜。。
shī诗cí词gù固rán然duō多mèng孟làng浪，，cǐ此shì事yě也xū须xiān先jìn禁gé格。。huà划rán然jīng惊jué觉hàn汗mǎn满shēn身，，zhuō捉bǐ笔shū书zhī之chuāng窗yǐ已bái白。。
qǐng请jūn君cóng从cǐ此mò莫xì戏tán谈，，kǒng恐yǒu有guǐ鬼shén神zhòng重tīng听dé得。。
朱典卿和章有结茅孤青之语戏为古风以绝之。宋代。林希逸。 盥手捧诗神索索，高怀细把重抽绎。冥心不觉有鬼知，消息漏传到姑射。个中昨夜有使来，梦魂暗引飞双腋。楼高百尺锦户开，中有一人犹岸帻。低头未敢问起居，自言我是壶仙客。紫薇花下引笑归，世缘已谢来兹宅。虽然旧隐也未忘，离宫尚浸孤青碧。侧聆有客身姓朱，结茅准拟欺泉石。山神火急报此间，移文便已回飞驿。冯夷奏记奉指挥，严兵锁断青松壁。公为诗案有引连，归到人间凭解释。云渠姓字在天衢，捡点不上幽人籍。明年已著瑞鹤袍，浪言谁与飞凫舄。便令勋业了鼎彝，也莫迂我云山迹。宇宙如今况未清，经纶不任伊谁责。更是蓬莱有新禁，岩扃不许金袍惜。诗词固然多孟浪，此事也须先禁格。划然惊觉汗满身，捉笔书之窗已白。请君从此莫戏谈，恐有鬼神重听得。