shān山shàng上yǒu有zé泽xián咸
lín林xī希yì逸〔〔sòng宋dài代〕〕
bǐ彼zé泽bēi卑ér而huì汇，，wéi维shān山jùn峻qiě且chán巉。。shàng上yīng应wú无jiàn见yǒu有，，qì气yǐ以gǎn感ér而xián咸。。
shí石yǐn隐xū虚zhōng中qiào窍，，chūn春zhēng蒸rùn润xià下xián咸。。huà画qián前fēn分gěn艮duì兑，，xiàng象wài外shí识jī机jiān缄。。
yě野lù露fú浮jiāng江liǔ柳，，xī溪yún云dào到lǐng岭shān杉。。gè个zhōng中jiē皆yì易lǐ理，，jù具yǎn眼yào要fēi非fán凡。。
山上有泽咸。宋代。林希逸。 彼泽卑而汇，维山峻且巉。上应无见有，气以感而咸。石隐虚中窍，春蒸润下咸。画前分艮兑，象外识机缄。野露浮江柳，溪云到岭杉。个中皆易理，具眼要非凡。