nǐ拟hán寒shān山sì四shǒu首qí其yī一
shì释shǒu守zhuō卓〔〔sòng宋dài代〕〕
yǒu有wù物shì是hé何wù物，，zhōu周liú流xiè泄miào妙jī机。。chūn春qíng晴shān山niǎo鸟yǔ语，，rì日mù暮dòng洞yún云guī归。。
zhǐ指shì是mǎ马hái还shì是，，xīn心fēi非fú佛yì亦fēi非。。shuí谁néng能tóng同bǐ彼cǐ此，，xié携shǒu手rù入xuán玄wēi微。。
拟寒山四首 其一。宋代。释守卓。 有物是何物，周流泄妙机。春晴山鸟语，日暮洞云归。指是马还是，心非佛亦非。谁能同彼此，携手入玄微。