lǐ澧zhōu州qún群xián贤táng堂jì记bìng并gē歌qí其sān三
liú刘zi子chéng澄〔〔sòng宋dài代〕〕
yì熠yào耀xī兮gāo高míng明，，dú读jīng经xī兮shù漱fāng芳。。shì仕bù不chén辰xī兮jīng经yǐ以bù不xìn信，，jiǎn蹇dào道zhí直xī兮nán难xíng行。。
rén人xīn心xiǎn险xī兮jiàn剑jǐ戟，，gōng公guī归lái来xī兮gù故xiāng乡。。
澧州群贤堂记并歌 其三。宋代。刘子澄。 熠耀兮高明，读经兮漱芳。仕不辰兮经以不信，蹇道直兮难行。人心险兮剑戟，公归来兮故乡。